Cennik

Czynniki, które wpływają na cenę tłumaczenia: 

  • język źródłowy i docelowy,
  • stopień trudności tłumaczenia,
  • ilość znaków/słów/stron tekstu źródłowego,
  • termin wykonania. 

 

Podstawą ustalenia ceny tłumaczenia pisemnego jest strona (1500 znaków wraz ze znakami interpunkcyjnymi
i spacjami) tekstu wynikowego (liczone wg statystyki edytora tekstu). Łączna cena tłumaczenia ustalana jest
w/g liczby stron tłumaczonego tekstu. 

Tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski

- tłumaczenia ogólne* cena podstawowa: £10 (GBP)  
- tłumaczenia specjalistyczne** cena podstawowa + 20%
- tłumaczenia certyfikowane cena podstawowa + 30% + koszt przesyłki***

Tłumaczenie z j. polskiego na j. angielski

- tłumaczenia ogólne* cena podstawowa: £15 (GBP)  
- tłumaczenia specjalistyczne** cena podstawowa + 20%
- tłumaczenia certyfikowane cena podstawowa + 30% + koszt przesyłki***
 * tłumaczenia ogólne obejmują dokumenty takie jak: akty ślubu/urodzenia/zgonu, dyplomy,
świadectwa, certyfikaty, umowy, zaświadczenia, pisma urzędowe, korespondencja, etc.
 ** tłumaczenia specjalistyczne to teksty/dokumenty niestandardowe, literatura fachowa z zakresu: medycyny, techniki, prawa, sądownictwa, biznesu, marketingu, ekonomii, turystyki i hotelarstwa, gastronomii, podróży, sportu, etc.
*** wg stawek Royal Mail.

Terminy wykonania tłumaczenia

- tłumaczenia w trybie zwykłym
  (do 3 stron dziennie)
bez dopłaty
- tłumaczenia pilne
  (do 6 stron dziennie) 
cena podstawowa + 40%

 Przekłady literatury angielskiej

- literatura dla dzieci, młodzieży i dorosłych ceny tłumaczenia ustalane są indywidualnie
 

Szczegóły Techniczne

Forma dostarczanych dokumentów 

  • tekst dostarczanych dokumentów musi być czytelny.

Terminy przyjmowania i realizacji zleceń 

  • do czasu realizacji zlecenia standardowo nie wliczamy sobót, niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych
    od pracy. Konkretny termin realizacji jest zawsze ustalany przed przyjęciem zlecenia, 
  • zlecenia przyjmujemy do godziny 17.00 od poniedziałku do piątku,  
  • jeżeli tłumaczenie zostanie wykonane w czasie krótszym od zakładanego, zleceniodawca nie ponosi
    żadnych dodatkowych opłat z tym związanych.

Płatności

Płatności można dokonać na 3 sposoby: 

 

  • korzystając z systemu PayPal, 
  • przelewem bankowym w funtach (angielskie konto), 
  • przelewem bankowym w złotówkach (polskie konto).

 

Akceptujemy wyłącznie zapłatę z góry. 

Szczegółowe dane przesyłamy każdemu klientowi po potwierdzeniu przez niego wyboru formy płatności.  

Faktury 

Firma The Polish Guide jest zarejestrowana na terenie Wielkiej Brytanii.
Firma nie jest płatnikiem VAT.
Podane wyżej ceny są cenami ostatecznymi. 

Poufność. Każdy dokument czy tekst jest dla nas poufny. To samo dotyczy danych takich jak: nazwiska, adresy i numery telefonów.
Służą one wyłącznie do realizacji zlecenia przez Translations The Polish Guide i nie są nigdy ujawniane, ani przekazywane stronom trzecim.

Copyright © 2013. All Rights Reserved.